This study analyzes the antinociceptive and anti-inflammatory properties of ethanolic leaf extract of Alafia barteri Oliv., Apocynaceae, based on its medicinal use in the treatment of toothaches, inflammation and fevers. The antinociceptive effect was assessed in mice using acetic acid-induced writhing, tail clip, tail immersion and formalin assays. Anti-inflammatory activity was evaluated on carrageenan-induced paw oedema in rats, and xylene-induced ear oedema in mice. In acetic acid-induced writhing test, the extract at different doses (50, 100 and 200 mg/kg, p.o.) significantly (p < 0.05) and dose-dependently reduced pain by 35.04, 56.49 and 84.25%, respectively. The extract also significantly inhibited both the early and late phases of formalin-induced nociception in mice. In the tail immersion test, the extract caused a significant inhibition of pain (34.43% inhibition, after 90 min) at a dose of 200 mg/kg, while the effect of the extract in the tail clip test was only significant at the 100 mg/kg dose. A. barteri caused a significant inhibition of paw oedema development in the carrageenan and xylene-induced oedema tests. There was no mortality recorded following treatment with the extract (5 g/kg, p.o.). The results support the traditional use of A. barteri in the treatment of various diseases associated with pain and inflammation.

Margaritaria discoidea es una planta medicinal usada para el tratamiento de varios dolores corporales en la parte sur, central y oriental de África. Se investigaron las propiedades analgésicas y antiinflamatorias de la extracción acuosa de la corteza de su tallo en modelos animales. Los extractos de 50, 100 y 200mg/kg de peso corporal redujeron significativamente la formación del edema inducido por la carragenina y la histamina. En el modelo de contracción abdominal inducida por ácido acético, el extracto mostró un buen efecto analgésico caracterizado por la reducción en el número de contracciones en comparación con el grupo control. El extracto causó una disminución dependiente de la dosis del tiempo y la frecuencia de lamido en las ratas inyectadas con formalina al 2.5%, lo cual evidencia su efecto analgésico. Estos resultados fueron comparables con los de la indometacina, la droga de referencia usada en este estudio. La prueba de toxicidad aguda mostró que la planta podría ser segura para usos farmacológicos. Este estudio proporciona justificación para el uso folclórico de esta plata en varias comunidades, con el objetivo de tratar padecimientos tales como dolor de estómago, dolor e inflamaciones.

Margaritaria discoidea is a medicinal plant used for the treatment of various body pains in Central, Eastern and Southern Africa. The aqueous extract of its stem bark was investigated for its anti-inflammatory and analgesic activities in animal models. The extract at 50, 100 and 200mg/kg body weight reduced significantly the formation of oedema induced by carrageenan and histamine. In the acetic acid-induced writhing model, the extract had a good analgesic effect characterized by a reduction in the number of writhes when compared to the control. Similarly, the extract caused dose-dependent decrease of licking time and licking frequency in rats injected with 2.5% formalin. These results were also comparable to those of indomethacin, the reference drug used in this study. Acute toxicity test showed that the plant may be safe for pharmacological uses. This study has provided some justification for the folkloric use of the plant in several communities for conditions such as stomachache, pain and inflammations. Rev. Biol. Trop. 57 (4): 1193-1200. Epub 2009 December 01.